Daniel Ricciardo, 2016 F1 United States Grand Prix